Bone marrow mononuclear cells versus mesenchymal stem cells from adipose tissue on bone healing in an Old World primate: can this be extrapolated to humans? / Células mononucleares de medula óssea versus células-tronco mesenquimais de tecido adiposo em cicatrização de lesão óssea em primata: pode ser extrapolado para humanos?

In veterinary medicine, the cell therapy is still unexplored and there are many unanswered questions that researchers tend to extrapolate to humans in an attempt to treat certain injuries. Investigating this subject in nonhuman primates turns out to be an unparalleled opportunity to better understand the dynamics of stem cells against some diseases. Thus, we aimed to compare the efficiency of bone marrow mononuclear cells (BMMCs) and mesenchymal stem cells (MSCs) from adipose tissue of Chlorocebus aethiops in induced bone injury. Ten animals were used, male adults subjected, to bone injury the iliac crests. The MSCs were isolated by and cultured. In an autologous manner, the BMMCs were infused in the right iliac crest, and MSCs from adipose tissue in the left iliac crest. After 4.8 months, the right iliac crests fully reconstructed, while left iliac crest continued to have obvious bone defects for up to 5.8 months after cell infusion. The best option for treatment of injuries with bone tissue loss in old world primates is to use autologous MSCs from adipose tissue, suggesting we can extrapolate the results to humans, since there is phylogenetic proximity between species.(AU)

Na medicina veterinária, a terapia celular ainda é inexplorada e há muitas perguntas não respondidas, o que leva os pesquisadores a uma tendência a estender a terapia para os seres humanos, na tentativa de tratar certas lesões. Investigar esse assunto em primatas não humanos revela-se uma oportunidade sem precedentes para compreender melhor a dinâmica das células-tronco contra algumas doenças. Assim, objetivou-se comparar a eficiência das células mononucleares de medula óssea (BMMCs) e das células-tronco mesenquimais (MSCs) do tecido adiposo de Chlorocebus aetiops na lesão óssea induzida. Foram utilizados 10 animais, adultos do sexo masculino, submetidos à lesão óssea nas cristas ilíacas. As MSCs foram isoladas e cultivadas; de forma autóloga, as BMMCs foram infundidas na crista ilíaca direita e as MSCs de tecido adiposo na crista ilíaca esquerda. Após 4,8 meses, a crista ilíaca direita foi totalmente reconstruída, enquanto a crista ilíaca esquerda continuou apresentando defeito ósseo evidente por até 5,8 meses após a infusão. A melhor opção para o tratamento de lesões com perda de tecido ósseo em primatas do Velho Mundo é a utilização de MSCs autólogas de tecido adiposo, sugerindo que se podem estender os resultados para seres humanos, uma vez que há proximidade filogenética entre as espécies.(AU)

Efeitos do trimetilaminoetano (TES) e ringer lactato em sêmen de macacos-aranha mantidos em cativeiro ( Ateles paniscus e A. marginatus) / Effects of TES and a ringer-lactato diluent in semen from captive spider monkeys (Ateles paniscus e A. marginatus)

The performances of the diluents TES and CEBRAN II were compared as cryopreservatives of semen from non human primates of the genus Ateles. The experiment was carried out using one Ateles marginatus and two Ateles paniscus specimens, males and adults, maintained in the same captivity conditions at the National Center of Primates (CENP-SVS/MS). The animals were subjected to clinical and andrological examinations - testicular biometry - before the semen collection by eletroejaculation. Evaluations of motility and forward movement in the fresh semen were made. Semen were made dilution was made with the diluents TES and CEBRAN II. The ejaculates were diluted with the diluents (2:1proportion), packed in 0.25mL plastic straws and cryopreserved in liquid nitrogen. After thawing, the packed ejaculates were appraised in thermo resistance test (TTR). The averages of volume and concentration were, respectively, 1.94mL (0.83) and 3,020,000 sptz/mL (275.97). The pH 8 and seminal coagulation were observed in all samples. The results suggest that the TES diluent presents better efficiency in the preservation of Ateles semen than CEBRAN II.

Fatal infections in a captive Pithecia irrorata (primate) by Porocephalus sp. (Pentastomida).

This work presents a case of sudden death of a non-human adult male primate, which belongs to the National Primate Center (CENP - Ananindeua - Pará - Brazil). The specimen was necropsied, and the anatomicopathologic exam showed a great collection of clotted blood in the right thoracic cavity, forming a mold. The aorta revealed an extensive lesion in its intima with a disruption area in its tissue. In the lungs, three encapsulated parasites were observed in subpleural location, specifically in the diaphragmatic, right apical and accessory lobes, measuring 05 mm diameter, which revealed a C-form by transparency analysis, characteristic of the nymphal stage of Pentastomida. Two cysts were dissected and the parasites demonstrated structural and morphometric patterns compatible with the nymph of Porocephalus. Histologically, encapsulated parasites were observed in the lungs, with inflammatory reaction in the underlying parenchyma, presence of exudate composed of fibrin, macrophages, detaching the eosinophils and presenting no granulomatous reaction. The aortic adventitial tissue presented development of granulation tissue, deposit of fibroid material in its margins, prevalence of eosinophils and free blood. The macroscopic and microscopic alterations in the aorta, as well as the presence of nymphs of Pentastomida in the lungs are data that base the hypothesis that the aortic lesion was responsible for the fatal picture of internal hemorrhage, and this picture was due to the migratory process of Pentastomida.

Biochemical and haematological parameters in owl monkeys infected and uninfected with Trypanoxyuris sp.

The objective of the present study was to report the occurrence of Trypanoxyuris in owl monkeys, using data from clinical and haematological examinations, as well as clinical chemistry (blood urea nitrogen (BUN), creatinine, alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST)) of infected and uninfected animals. Twenty animals in apparently good clinical health were studied. The coproparasitological examinations showed eggs compatible with Trypanoxyuris sp. in 50% of animals. The number of red blood cells, haematocrit and haemoglobin levels were significantly higher in the males, compared to the females, irrespective of parasitism. However, comparing segmented neutrophils in infected males and females, a significant difference (P < 0.05) was observed. All blood chemistry values were considered normal for the species pattern, even though significant differences were observed for BUN and ALT in infected males. The infection by Trypanoxyuris sp. did not appear to interfere with the clinical condition of animals.